<select name="lemma-with-tokens" prev="131" next="132">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="3622" type="sublemma" parent="131" verified="2003-10-14T05:43:29+02:00">
    <form>airis</form>
    <pos id="13">
      <name>Adverb, comparative</name>
      <abbreviation>adv., comp.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="4" position="30" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="related"><related dbref="3622">
			<form>airis</form>
			<grammar dbpos="13">Adv.</grammar>
			<sense><tr xml:lang="grc">πάλαι</tr> <tr>längst, eher</tr></sense>
		</related></entry>
    </streitberg>
    <parent>
      <lemma id="131" type="normal" verified="2003-09-17T13:11:18+02:00">
        <form>air</form>
        <pos id="18">
          <name>Adverb, temporal</name>
          <abbreviation>adv., temp.</abbreviation>
        </pos>
        <inflection class="1">
          <class id="1" paradigm="Indeclinable">
            <name>Indecl.</name>
            <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
          </class>
        </inflection>
        <streitberg page="4" position="30" letter="A">
          <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P004.30" dbref="131" status="problematic">
      <form>áir</form>
      <grammar dbpos="18">Adv.</grammar>
      <sense><tr>früh</tr></sense>
      <related dbref="3622">
			<form>airis</form>
			<grammar dbpos="13">Adv.</grammar>
			<sense><tr xml:lang="grc">πάλαι</tr> <tr>längst, eher</tr></sense>
		</related>
      <note resp="TDH" scope="internal" tags="schema" xml:lang="en">Sublemma cannot be described exactly in the current schema: "Komp. airis Adv.".</note></entry>
        </streitberg>
      </lemma>
    </parent>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S198" unit="11" n="21" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3253">
        <form>airis</form>
        <emendation unclear="full">(airis)</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1311" unit="10" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T21594">
        <form>airis</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>