<select name="lemma-with-tokens" prev="26" next="3631">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="3629" type="homograph" verified="2003-10-14T09:11:07+02:00">
    <form>afar</form>
    <pos id="23">
      <name>Preposition, +AD</name>
      <abbreviation>prep.+AD</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="1">
      <class id="1" paradigm="Indeclinable">
        <name>Indecl.</name>
        <description>Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="1" position="16" n="2" letter="A">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" select="homograph" key="P001.16">
      <form>afar</form><hom n="II" dbref="3629">
        <grammar dbpos="23">Präp.</grammar>
        <sense>
				<sense n="1"><lb>m. Akk., nur zeitlich</lb>: <tr>nach</tr>; <q xml:lang="got">afar þata</q>: <tr>darauf</tr>; <q xml:lang="got">afar dagans</q>: <tr>n. einigen Tagen</tr>; <q xml:lang="got">afar þatei</q>: <tr>nachdem</tr></sense>
				<sense n="2"><lb>m. Dat. örtlich</lb>: <tr>hinter</tr></sense>
			</sense></hom></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S85" unit="8" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1465">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified" subtoken="1">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S89" unit="8" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1524" enclisis="true">
        <form>afaruh</form>
        <subtokens template="{1:afar}{2:uh}">
          <st n="1">afar</st>
          <st n="2">uh</st>
        </subtokens>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S106" unit="8" n="22" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T1812">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S127" unit="9" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2151">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S127" unit="9" n="9" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2156">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S137" unit="9" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2351">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S145" unit="9" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2459">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S173" unit="10" n="38" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T2875">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S213" unit="26" n="2" wit="C" type="biblical"/>
      <token id="T3476">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S226" unit="26" n="73" wit="CA" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T3619" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S227" unit="26" n="73" wit="C" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T3639" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S263" unit="27" n="53" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4154">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S265" unit="27" n="55" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4198">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S272" unit="27" n="62" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4298">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S273" unit="27" n="63" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4316">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S280" unit="6" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4405" capital="true">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S351" unit="7" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5533">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S540" unit="11" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8618">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S544" unit="11" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8677">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S564" unit="11" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T8955">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S599" unit="12" n="19" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9496">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S646" unit="13" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10208">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S887" unit="1" n="59" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T14314">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S954" unit="2" n="46" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15270">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1047" unit="5" n="5" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16785">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1053" unit="5" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T16891">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1069" unit="5" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17190">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1069" unit="5" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17206">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1070" unit="5" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T17213">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1181" unit="8" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19170">
        <form>afar</form>
        <emendation deletion="full">[afar]</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1247" unit="9" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20384">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1259" unit="9" n="23" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20630">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1264" unit="9" n="28" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T20721">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1347" unit="14" n="27" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22242">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1359" unit="15" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22420">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1368" unit="15" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T22551">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1502" unit="19" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T24675">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1590" unit="1" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T25966">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1597" unit="1" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26067">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1600" unit="1" n="17" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26120">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1601" unit="1" n="18" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26135">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1603" unit="1" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26171">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1629" unit="2" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26567">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1642" unit="2" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26783">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1642" unit="2" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26788">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1643" unit="2" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T26813">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1663" unit="3" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T27189">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1756" unit="5" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28620">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1776" unit="6" n="1" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T28933">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1877" unit="8" n="31" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30564">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1880" unit="8" n="34" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30616">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1886" unit="9" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T30727">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S1958" unit="10" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T31926">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2066" unit="13" n="24" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T33806">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2081" unit="14" n="13" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34048">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2095" unit="14" n="51" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34222">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2098" unit="14" n="54" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34264">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2114" unit="14" n="70" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34525">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2183" unit="16" n="19" wit="Speyer" type="biblical"/>
      <token id="T35520">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2503" unit="11" n="25" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40157">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2545" unit="15" n="3" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40762">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2546" unit="15" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40772">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2547" unit="15" n="5" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T40779">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2798" unit="5" n="10" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44436" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2799" unit="5" n="10" wit="B" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T44458" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S3005" unit="11" n="28" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47892">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3546" unit="3" n="14" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T55710" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3547" unit="3" n="14" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T55736" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="14" name="Timothy I" abbreviation="1Tim" streitberg="T"/>
      <segment id="S3950" unit="4" n="14" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T61522">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4082" unit="2" n="26" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63459" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="15" name="Timothy II" abbreviation="2Tim" streitberg="t"/>
      <segment id="S4083" unit="2" n="26" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T63471" var="same">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4234" unit="2" n="1" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T65521">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4250" unit="3" n="9" wit="Lat5750" type="skeireins"/>
      <token id="T65941">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4272" unit="6" n="1" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66490">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="19" name="Skeireins" abbreviation="Sk" streitberg="Sk"/>
      <segment id="S4284" unit="7" n="4" wit="E" type="skeireins"/>
      <token id="T66837">
        <form>afar</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>